───ボンドを演じるとまわりの反応って変わるものでしょうか。周囲からの賛否があったり、ボンドを演じることで従来との違いはありますか?
藤 僕の場合は、吹替えの世界にはいって、そんな日が経っていない時に『カジノ・ロワイヤル』をやらせていただいたので、『カジノ・ロワイヤル』で、非常にお仕事が増えましたし、業界の方にも認知していただけたんじゃないかな、と思っています。
ただ、僕はインターネット含めいろんなことをやらないものですから、賛否はあるかともいますが、気にすることなくというか幸いというか、耳に直接入ってはきませんね。
───(武田さんに)これまで子供の役が多かったということですが、今回大人の女性を演じることになって、努力してみたところや、イメージとしたモデルはいますでしょうか?
武田 ボンド・ガールといえば、ボンドとの絡みでセクシーなベッドシーンなどがありますが、カミーユは色気を内在していながらも、わりと健康的で野性味溢れる強さのようなものがあります。頑張って大人の色気に振ろうとは、あまり思わないようにしています。実際は私も大人ですから、等身大で、ただ内面には女性らしさを持っていることを意識しました。
───(藤さんに)TV放送吹替えの歴代ボンド声優陣が3人集まるというのを聞いた時の印象、また今ここに五代目ボンドと一緒に吹き替えることに、どのような感想をもたれましたか?
藤 ボンド作品の出演者ということ以上に、この業界の、とてつもない先輩たちばかりとの共演ですので、少しでも追いついていけるよう、頑張ろうという気持ちです。少しでも大先輩たちの足元に早く近づけるよう頑張ります。
江原 とは言いましても、大胆に思い切り演じるのが最高なので、もうねエクスキューズは要らないでしょ(笑)。藤さんはカッコイイしね、『カジノ・ロワイヤル』とペアの作品なので、何としても盛り上げていきましょう!
藤 (恐縮しながら)はい
江原 期待してます!
於:ブロードメディアスタジオ
新録版『007慰めの報酬』は5月8日発売の『007 TV放送吹替初収録特別版007 TV吹替初収録 特別版DVDシリーズ 公式サイト
http://www.007fukikae.com/special/index.html
最長・最良のTV放送吹替え音声を収録
全作HDマスター使用
〈企画協力〉フィールドワークス
〈発売・販売〉キングレコード
「ふきカエレビュー」でおなじみの吉田Pが第三期までの作品を「We❤ふきカエ」で紹介しています。吉田P渾身の作品紹介となっておりますので、こちらもぜひご一読ください。