リンク
※ 各作品タイトルそばの[allcinema]をクリックすると、外部サイトallcinema上で作品詳細を閲覧できます。
リンク先のページで紹介しているビデオテープ・DVD・ブルーレイ等のソフトは、日本語吹替え音声を収録していなかったり、このページで紹介しているものとは異なるバージョンの日本語吹替え音声を収録している場合もありますので、ご購入等の際はくれぐれもご注意ください。
※ 各作品画像またはタイトルそばの[Amazon]をクリックすると、外部サイトAmazon.co.jpの作品詳細を閲覧できます。
記念すべきシリーズ第一作…なんですが、製作側もまさかこの先50年も続くとは思っていなかったようで。まだヒットシリーズの看板を背負っていない分、いい意味で肩の力の抜けたスパイ・アクションといった趣。とはいえ火炎放射器搭載のドラゴン戦車のような、それ何に使うんですか的な秘密兵器がいきなり登場するあたり、やはり只者ではないスケール感があります。ハニー・ライダーを演じるウルスラ・アンドレスの厳つい顔立ちが、吹替えた武藤礼子さんのまさに”ハニー”な甘い声で、いい塩梅に中和されているのも吹替え版ならではの魅力。アンドレス本人の声って、ちょっとおっかないのです（笑）
公開時のタイトルは『００７/危機一発』、正しくは危機一”髪”だけど当時配給会社の宣伝マンだった水野晴郎氏がアクション感を出すためにわざと…というのは、もはや有名な話。今でも「ベスト・オブ・ボンド作品」に推す人が多い、シリーズ屈指の名編です。吹替え版は御存知若山弦蔵版と今回がDVD初収録となる日高晤郎版が収録されていますが、面白いのはボンドガールのタチアナ・ロマノヴァと悪役レッド・グラント（ロバート・ショウ！）を吹替えているのが、両バージョンとも鈴木弘子さんと内海賢二氏なのです。あまりにハマり役で変えようがなかったんでしょうねー。とはいえ翻訳と演出が変わると、吹替えも微妙に変わるのですという好例。聴き比べてみよう！
オープニングクレジットで主題”歌”が流れたのは本作が初めて。その後のシリーズのフォーマットを確立した作品であり、同時に日本のテレビで初めて放送された００７シリーズでもあります。本作の日高晤郎版で悪役ゴールドフィンガーを吹替えたのは能楽師でもあった観世栄夫氏。その冷徹な台詞回しは、若山弦蔵版のテンション高めな滝口順平氏（「お〜やおやボンドさん、どちらへ〜？」…とは言いませんが）と好対照です。プシー・ガロアを演じた沢たまき姐御のセクシー・ボイス（『プレイガール』世代ならずとも魅了されます）も含めて、必聴ですよ。それと、宮川洋一氏（ウルトラセブンのマナベ参謀！）の”Ｍ”が聴けるのは本作だけ！
私事でありますが本作が初放映された1977年4月4日は私が高校に入学した日で、クラスでの自己紹介で「今夜の月曜ロードショーは『サンダーボール作戦』です！」といきなり番宣をやらかして「…なんか変なのが来た」と不審がられた記念すべき日でもあります。閑話休題。本作は四半世紀後の1983年にシリーズ番外編の『ネバーセイ・ネバーアゲイン』としてリメイクされており（この辺の経緯は映画と同じぐらい面白いんですが）、どちらもジェームズ・ボンド＝ショーン・コネリー＝若山弦蔵氏、という図式。これもひとつ聴き比べを…といきたいのですが、何と既発売の『ネバーセイ〜』のDVDは吹替え版未収録（泣）。自分が関わったから言うわけじゃないですが、是非とも吹替え入りで再リリースを（願）！
昔の外国映画に登場する『とんでもニッポン』の定番といえばニンジャ。ということで、本作ではニッポンの誇る最強ニンジャ軍団が００７と共闘するという、最高にゴージャスなクライマックスが展開します。ニンジャ以外にも、公安本部が丸の内線の中野新橋駅（当然移動も地下鉄で！）だったり、悪徳企業である大里化学工業の外観がホテルニューオータニだったり、悪の手下の中に『笑点』で座布団を運んでた松崎真氏がいたりと、ストーリーよりそっちの方が面白い大傑作。そして日本政府公安部長官であるタイガー田中を演じるのは我らが丹波哲郎先生！もちろん日本語版では御本人が吹替えをされていて、おそらく録音現場のスタッフは相当な苦労を…あいや、立ち会ってみたかったですねー（←他人事）。
ボンドガールの大役に胸躍らせたこと。
思い出しました、同じ日本人の若林映子さんをアテるのに少々戸惑いを覚えたこと。
そんな記憶の欠片（カケラ）を貼り合わせる今・・・
私は木工ボンドガール。
アキ役 小宮和枝さん（テアトル・エコー）
二代目ボンド、ジョージ・レーゼンビー。モデル出身の甘いマスクで、野生的だった先代とは一味違うボンドの登場です。吹替えは御存知広川太一郎氏。でも「ブロフェルド〜、いい加減にしないと怒るど〜」なんて言ったり来たりはしないんだからしてコノコノ。広川ボンドと悪役ブロフェルド（テリー・サバラス）を演じた森山＝刑事コジャック＝周一郎氏との対決は、鬼気迫る名シーンであります。当時広川氏は深夜ラジオのDJもされていて、ちょうど本作がテレビで放映された日の番組内で「…レーゼンビーって『所沢支局のボンドさん』って感じで、ちょっと垢抜けないんだよね〜」と仰ったのを私はこの耳で聞きました、はい。でもオープニングのガンバレルで銃を撃つときに、すらっと片膝をついたりする身のこなしはカッコイイっすよ！
[製作50周年記念]
007 TV放送吹替初収録特別版
DVD-BOX【第一期】
最長・最良のTV放送吹替え音声を収録
全作HDマスター使用
初回限定6枚組DVD-BOX
〈企画協力〉フィールドワークス
〈発売・販売〉キングレコード
