インサイド・ヘッド２ －日本語吹き替え版

インサイド・ヘッド２　－日本語吹き替え版

2024年8月公開作品

インサイド・ヘッド２

基本情報
邦題	インサイド・ヘッド２
原題	Inside Out 2
監督	ケルシー・マン
製作国	アメリカ
製作年	2024年
配給	ウォルト・ディズニー・ジャパン
公開メディア	劇場
公開年月日	2024年8月1日（木）
公式サイト	disney.co.jp/movie/insidehead2

日本語吹替え版スタッフ
翻訳	井元ちあき
翻訳監修	James Hubbert
演出	向山宏志
音楽演出	木村聡子／市之瀬洋一
訳詞	井元ちあき／いずみつかさ
録音	上村利秋／菊池吹雪
調整	Shepperton International
録音制作	株式会社スタジオ・エコー／村井亨子／森貝厚美

日本語吹替え版キャスト
役名	オリジナル版声の出演	声の出演
ヨロコビ	エイミー・ポーラー	小清水亜美
カナシミ	フィリス・スミス	大竹しのぶ
シンパイ	マヤ・ホーク	多部未華子
ライリー	ケンジントン・トールマン	横溝菜帆
ムカムカ	ライザ・ラピラ	小松由佳
ビビリ	トニー・ヘイル	落合弘治
イカリ	ルイス・ブラック	浦山迅
イイナー	アヨ・エデビリ	花澤香菜
ヴァレンティナ	リリマー	清水理沙
グレイス	グレース・ルー	上原千果
ブリー	サマヤ・ニュリディン・グリーン	淺岡和花
ダリィ	アデル・エグザルコプロス	坂本真綾
ママ	ダイアン・レイン	田中敦子
パパ	カイル・マクラクラン	花輪英司
ハズカシ	ポール・ウォルター・ハウザー	村上（マヂカルラブリー）
ロバーツコーチ	イヴェット・ニコール・ブラウン	村中知
ブルーフィー	ロン・ファンチズ	武内駿輔
ポーチー	ジェームズ・オースティン・ジョンソン	花江夏樹
ランス・スラッシュブレード	ヨン・イェア	中村悠一
クライヒミツ	スティーブ・パーセル	北村謙次
マインドポリス１／フリッツ	デーヴ・ゲルツ／ジョン・ラッツェンバーガー	辻親八
マインドポリス２	フランク・オズ	仲野裕
ナツカシ／ママのイカリ	ジューン・スキッブ／ポーラ・ペル	定岡小百合
作業員／パパのイカリ	カーク・R・サッチャー／ピート・ドクター	間宮康弘
記憶消しポーラ	ポーラ・パウンドストーン	品田美穂
マージー	サラユー・ブルー	本間沙智子
ジェイク	フリー	藤井雄太
記憶消しボビー	ボビー・モイニハン	後藤光祐
場内アナウンス		小林希唯
		川井田夏海
		奥友沙絢
		青山玲菜
		秋山絵理
		天野叶愛
		さとうあい
		野一祐子
		長尾明希
		西岡璃南
		おまたかな
		小桧山美樹
		ケンコー
		及川ナオキ
		松島昭浩
		石原慎一
		大木理紗
		福戸あや
		髙橋まりも
		佐藤弘道
		澤田泰佑
		なえなの
		NICO（平成フラミンゴ）
		RIHO（平成フラミンゴ）