声優名で記事を探す
作品名で記事を探す
配給会社・制作会社名で記事を探す
スタッフ名で記事を探す
リトル・マーメイド －日本語吹き替え版
- 2024.2.9
- 吹替作品・キングダム
2023年6月公開作品
| 基本情報 | |
|---|---|
| 邦題 | リトル・マーメイド（2023） |
| 原題 | The Little Mermaid |
| 監督 | ロブ・マーシャル |
| 製作国 | アメリカ |
| 製作年 | 2023年 |
| 配給 | ウォルト・ディズニー・ジャパン |
| 発売元／販売元 | ウォルト・ディズニー・ジャパン |
| 公開メディア | 劇場 |
| 公開日 | 2023年6月9日（金） |
| ソフト関連情報 | ブルーレイ+DVD（5,390円税込） |
| 配信日・ソフト発売日 | デジタル配信中・ディズニープラスで配信中 ソフト発売日・2023年9月20日（水） |
| 公式サイト | → 商品詳細ページ |
| 日本語吹替え版スタッフ | |
|---|---|
| 翻訳 | 田尾友美 |
| 翻訳監修 | James Hubbert |
| 演出 | 佐々木由香 |
| 音楽演出 | 亀川浩未 |
| 訳詞 | 近衛秀健 古垣内麻衣 |
| 録音 | 東田直子 |
| 歌録音 | 石光孝 |
| 調整 | Shepperton International |
| 録音制作 | 箕輪香 山岡美潮 グロービジョン株式会社 |
| 制作監修 | 天見美智世 |
| 日本語版制作 | Disney Character Voices International, Inc. |
| 日本語吹替え版キャスト | ||
|---|---|---|
| 役名 | 俳優 | 声の出演 |
| アリエル | ハリー・ベイリー | 豊原江理佳 |
| エリック | ジョナ・ハウアー＝キング | 海宝直人 |
| アースラ | メリッサ・マッカーシー | 浦嶋りんこ |
| トリトン王 | ハビエル・バルデム | 大塚明夫 |
| 女王 | ノーマ・ドゥメズウェニ | 塩田朋子 |
| グリムズビー | アート・マリク | 仲野裕 |
| セバスチャン | ダヴィード・ディグス | 木村昴 |
| フランダー | ジェイコブ・トレンブレイ | 野地祐翔 |
| スカットル | オークワフィナ | 高乃麗 |
| 沢城みゆき | ||
| 本田貴子 | ||
| 依田菜津 | ||
| 岩崎ひろし | ||
| ふくまつ進紗 | ||
| 粕谷大介 | ||
| 後藤光祐 | ||
| 関口雄吾 | ||
| 秋葉恭平 | ||
| 江頭宏哉 | ||
| 角田雄二郎 | ||
| 和優希 | ||
| 篠田有香 | ||
| 千種春樹 | ||
| 鳥越まあや | ||
| 羽鳥佑 | ||
| 平林剛 | ||
| 藤田曜子 | ||
| 鈴木佐江子 | ||
| 天音ゆかり | ||
| ココシマナオト | ||
| 吉谷晃 | ||
| 王林 | ||
| ますみ（天才ピアニスト） | ||
| 竹内知咲（天才ピアニスト） | ||
| 内村麻美 | ||
| 小俣彩織 | ||
| 枡田絵理奈 | ||
| すずきまゆみ | ||
| 音楽 | ||
| パート・オブ・ユア・ワールド | 歌：豊原江理佳 | |
| 海の底で | 歌：海宝直人／ふくまつ進紗／岩崎ひろし＆Chorus | |
| パート・オブ・ユア・ワールド（リプライズ） | 歌：豊原江理佳 | |
| アンダー・ザ・シー | 歌：木村昴＆Cast | |
| まだ見ぬ世界へ | 歌：海宝直人 | |
| 哀れな人々 | 歌：浦嶋りんこ | |
| 何もかも初めて | 歌：豊原江理佳 | |
| キス・ザ・ガール | 歌：木村昴／高乃麗／野地祐翔＆Chorus | |
| スカットル・スクープ！！ | 歌：高乃麗／木村昴 | |
| パート・オブ・ユア・ワールド（リプライズ２） | 歌：豊原江理佳 | |
- 秋葉恭平
- 天音ゆかり
- 岩崎ひろし
- 内村麻美
- 浦嶋りんこ
- 江頭宏哉
- 王林
- 大塚明夫
- 海宝直人
- 角田雄二郎
- 粕谷大介
- 和優希
- 木村昴
- ココシマナオト
- 後藤光祐
- 小俣彩織
- 沢城みゆき
- 塩田朋子
- 篠田有香
- 鈴木佐江子
- すずきまゆみ
- 関口雄吾
- 高乃麗
- 竹内知咲（天才ピアニスト）
- 千種春樹
- 豊原江理佳
- 鳥越まあや
- 仲野裕
- 野地祐翔
- 羽鳥佑
- 平林剛
- ふくまつ進紗
- 藤田曜子
- 本田貴子
- 枡田絵理奈
- ますみ（天才ピアニスト）
- 吉谷晃
- 依田菜津
- リトル・マーメイド（2023）
- 天見美智世
- 亀川浩未（Dj-Kamekichi 浩未）（音楽演出）
- 近衛秀健
- 佐々木由香（演出）
- James Hubbert ジェームズ・ハバート（翻訳監修）
- 石光孝
- 田尾友美（翻訳）
- 東田直子
- 古垣内麻衣（訳詞）
- 箕輪香
- 山岡美潮
- ウォルト・ディズニー・ジャパン
- グロービジョン
- Shepperton International
- Disney Character Voices International, Inc.
