007／カジノ・ロワイヤル(1967) －日本語吹き替え版

007／カジノ・ロワイヤル(1967)　－日本語吹き替え版

2023.12.26
吹替作品・キングダム

2023年12月発売作品

基本情報
邦題	007／カジノ・ロワイヤル　日本語吹替版初収録スペシャル・エディション
原題	Casino Royale
監督	ジョン・ヒューストンケン・ヒューズロバート・パリッシュジョセフ・マクグラスヴァル・ゲスト
製作国	イギリス／アメリカ
製作年	1967年
公開メディア	Blu-ray
発売年月日	2023年12月27日（水）
発売元	株式会社フィールドワークス
公式（販売）サイト	ナイル大商店 nile-store.jp 商品詳細はこちら

日本語吹替え版スタッフ
	日本テレビ版	NETテレビ版	配信版
演出	佐藤敏夫	高桑慎一郎	飯村靖雄
翻訳	広瀬順弘		眞鍋美枝
効果	藤田信夫、遠藤尭雄	東上別府精、大野義信
調整	今関幸一	山田太平	和島幸太
日本語版制作	株式会社東北新社	株式会社日米通信社	ブロードメディア株式会社

日本語吹替え版キャスト
役名	俳優	日本テレビ版	NETテレビ版	配信版
イヴリン・トレンブル	ピーター・セラーズ	浦野光	青野武	川本克彦
ヴェスパー・リンド（007）	ウルスラ・アンドレス	武藤礼子	此島愛子	高橋理恵子
ジェームズ・ボンド卿	デヴィッド・ニーヴン	川久保潔	中村正	安原義人
マタ・ボンド	ジョアンナ・ペティット	松尾佳子	吉田理保子	角本明子
ル・シッフル	オーソン・ウェルズ	雨森雅司	富田耕生	五王四郎
ジミー・ボンド（ドクター・ノア）	ウディ・アレン	嶋俊介	肝付兼太	坂東尚樹
マネーペニー	バーバラ・ブーシェ	小原乃梨子	麻上洋子（現・一龍斎春水）	まつだ志緒理
ミミ	デボラ・カー	水城蘭子	水城蘭子	野村須磨子
ランサム（CIA）	ウィリアム・ホールデン	木村幌	嶋俊介	石原辰己
マクタリー（M）	ジョン・ヒューストン	千葉耕市	北村弘一	五王四郎
ルグラン	シャルル・ボワイエ	和田文夫	和田啓	堀越富三郎
スメルノフ	クルト・カッツナー	渡部猛		仗桐安
クーパー（ジェームズ・ボンド007）	テレンス・クーパー	柴田秀勝		本多新也
ハドリー	デレク・ニモ	青野武		藤翔平
Ｑ	ジェフリー・ベイルドン	北村弘一		井木順二
デテイナー（秘密兵器）	ダリア・ラヴィ	此島愛子		織部ゆかり
助手	ジョン・ウェルズ	納谷六朗
運転手		上田敏也		蜂須賀智隆
ジョンソン		藤城裕士		蜂須賀智隆
エライザ	ガブリエラ・リカディ	浅井淑子		槙乃萌美
ポロ		肝付兼太		坂東尚樹
代理人		寺島幹夫		本多新也
ヘザー		川口有美子		織部ゆかり
バターカップ	アンジェラ・スコーラー	森田育代		槙乃萌美
チンリン		太田淑子		くわばらあきら
ホフナー		三木弘子		津川祝子
ミス・フトモモ（いい線）	ジャクリーン・ビセット	小林裕子		織部ゆかり
ジョージ・ラフト		大木民夫		堀越富三郎
支配人		梓欣造（現・あずさ欣平）		石原辰己
テーブル係		城山知馨夫（現・城山堅）
マティス		北村弘一		田原正治
フォーダイス				大泊貴揮
スメルシュ本部				俊藤光利
ローレイ				太田五葵
			神山卓三
			原えおり
			秋元千賀子
			広瀬正志
			仲木隆司
			鈴木れい子
			村松康雄
			戸部光代