吹替キングダム 日本語吹替え専門

地上波・BS・CSにて放送予定の吹替え版情報！

地上波(全国放送)・BS(無料放送)・CS(有料放送)にて放送予定（ローカル放送を除く）の吹替え（2ヶ国語）版情報をお知らせ！

※放送情報は各チャンネルのホームページ情報等に準拠しますが、一部吹替えキャストのお知らせが出来ない作品もございます。また、吹替えキャストは敬称を略して掲載しております。あらかじめご容赦ください。

放送日時／チャンネル／番組名
放送作品タイトル
声の出演者（一部未掲載）
番組ホームページリンク
※上記した内容にて、地上波(全国放送)・BS(無料放送)・CS(有料放送)を分けて放送日順に掲載しております。

BS（有料）情報はこちらから

【地上波】（全国放送）
2026年9月の放送予定

4(金)
夜 9:00～／日本テレビ
『タイタニック（前編）』
声の出演：石田彰、冬馬由美、江原正士、一城みゆ希
→ 番組ホームページ

11(金)
夜 9:00～／日本テレビ
『タイタニック（後編）』
翻訳：石田彰、冬馬由美、江原正士、一城みゆ希
→ 番組ホームページ

BS情報はこちらから、CS情報はこちらから

ページのトップへ

【BS】（無料放送・一部除く）
2026年9月の放送予定

今月のBS（無料）放送予定データが登録されていません。

BS情報TOPへ、地上波情報はこちらから、CS情報はこちらから

ページのトップへ

【CS】（有料放送）
2026年9月の放送予定

9月の放送予定ザ・シネマムービープラス

1(火)
夜 9:00～／CS(有料)ザ・シネマ
『ＭＥＧザ・モンスター』
→ 番組ホームページ

朝6:45～／CS(有料)ムービープラス
『バーティカル・リミット』
声の出演：三木眞一郎、内田直哉、小林さやか
→ 番組ホームページ

朝11:30～／CS(有料)ムービープラス
『沈黙の逆襲』
声の出演：大塚明夫、稲葉実、土田大
→ 番組ホームページ

2(水)
朝11:00～／CS(有料)ザ・シネマ
『ポンペイ』
→ 番組ホームページ

朝11:30～／CS(有料)ムービープラス
『沈黙の監獄』
声の出演：大塚明夫、岩崎ひろし、高岡瓶々
→ 番組ホームページ

3(木)
朝11:30～／CS(有料)ムービープラス
『沈黙の鎮魂歌』
声の出演：大塚明夫、桐本琢也、田中正彦
→ 番組ホームページ

4(金)
朝11:15～／CS(有料)ムービープラス
『キラー・エリート（2011年）』
→ 番組ホームページ

5(土)
昼3:35～／CS(有料)ザ・シネマ
『ダーティハリー４』
→ 番組ホームページ

6(日)
深夜3:30～／CS(有料)ムービープラス
『コラテラル・ダメージ』
声の出演：玄田哲章、深見梨加、家中宏
→ 番組ホームページ

7(月)
昼1:00～／CS(有料)ザ・シネマ
『ザ・エージェント』
→ 番組ホームページ

朝10:30～／CS(有料)ムービープラス
『ワンダーウーマン（2017年）』
声の出演：甲斐田裕子、小野大輔、深見梨加
→ 番組ホームページ

8(火)
夜 9:00～／CS(有料)ザ・シネマ
『ＭＥＧザ・モンスターズ２』
→ 番組ホームページ

朝10:30～／CS(有料)ムービープラス
『ワンダーウーマン１９８４』
声の出演：甲斐田裕子、堀内賢雄、小野大輔
→ 番組ホームページ

9(水)
朝11:45～／CS(有料)ムービープラス
『スリープレス・ナイト（2017年）』
声の出演：楠大典、浅野まゆみ、世古陽丸
→ 番組ホームページ

10(木)
昼1:00～／CS(有料)ザ・シネマ
『トム・クルーズ／栄光の彼方に』
→ 番組ホームページ

朝11:00～／CS(有料)ムービープラス
『リボルバー（2005年）』
声の出演：山路和弘、谷口節、五王四郎
→ 番組ホームページ

11(金)
朝11:45～／CS(有料)ムービープラス
『アンロック／陰謀のコード』
声の出演：朴王路美、平川大輔、深見梨加
→ 番組ホームページ

14(月)
昼2:30～／CS(有料)ムービープラス
『ＷＩＬＤＣＡＲＤ／ワイルドカード』
声の出演：山路和弘、宮澤はるな、須藤翔
→ 番組ホームページ

15(火)
夜 9:00～／CS(有料)ザ・シネマ
『プロフェッショナル(2024)』
→ 番組ホームページ

16(水)
朝11:45～／CS(有料)ムービープラス
『バッド・デイ・ドライブ』
声の出演：谷昌樹、近内仁子、山下音彩
→ 番組ホームページ

17(木)
朝11:45～／CS(有料)ムービープラス
『センター・オブ・ジ・アース』
声の出演：堀内賢雄、内山昂輝、小林沙苗
→ 番組ホームページ

18(金)
昼1:25～／CS(有料)ザ・シネマ
『ベイビーガール』
→ 番組ホームページ

朝11:45～／CS(有料)ムービープラス
『センター・オブ・ジ・アース２　神秘の島』
声の出演：大塚明夫、永井一郎、細谷佳正
→ 番組ホームページ

19(土)
昼12:00～／CS(有料)ムービープラス
『ハムナプトラ　失われた砂漠の都』
声の出演：森川智之、石塚理恵、田原アルノ
→ 番組ホームページ

22(火・祝)
昼2:30～／CS(有料)ムービープラス
『ジュラシック・パーク』
→ 番組ホームページ

23(水・祝)
朝11:30～／CS(有料)ムービープラス
『ジュラシック・ワールド』
→ 番組ホームページ

昼3:45～／CS(有料)ムービープラス
『ジュラシック・ワールド／炎の王国』
→ 番組ホームページ

夜 6:15～／CS(有料)ムービープラス
『ジュラシック・ワールド／新たなる支配者』
→ 番組ホームページ

24(木)
朝10:30～／CS(有料)ムービープラス
『アンジェントルメン』
声の出演：星野貴紀、甲斐田裕子、藤原聖侑
→ 番組ホームページ

27(日)
昼12:30～／CS(有料)ムービープラス
『ＪＡＷＳ／ジョーズ』
→ 番組ホームページ

昼3:15～／CS(有料)ムービープラス
『ＪＡＷＳ／ジョーズ２』
→ 番組ホームページ

28(月)
朝7:50～／CS(有料)ザ・シネマ
『バンディット前編：義賊ヤノシークの誕生』
→ 番組ホームページ

朝9:10～／CS(有料)ザ・シネマ
『バンディット後編：英雄の最期』
→ 番組ホームページ

朝11:30～／CS(有料)ムービープラス
『ドランク・モンキー／酔拳』
声の出演：石丸博也、青野武、磯部勉
→ 番組ホームページ

29(火)
朝11:30～／CS(有料)ムービープラス
『酔拳２』
声の出演：石丸博也、戸田恵子、堀勝之祐
→ 番組ホームページ

30(水)
朝11:30～／CS(有料)ムービープラス
『第９地区』
声の出演：川島得愛、谷昌樹、斉藤次郎
→ 番組ホームページ

1(火)
夜 9:00～／CS(有料)ザ・シネマ
『ＭＥＧザ・モンスター』
→ 番組ホームページ

2(水)
朝11:00～／CS(有料)ザ・シネマ
『ポンペイ』
→ 番組ホームページ

5(土)
昼3:35～／CS(有料)ザ・シネマ
『ダーティハリー４』
→ 番組ホームページ

7(月)
昼1:00～／CS(有料)ザ・シネマ
『ザ・エージェント』
→ 番組ホームページ

8(火)
夜 9:00～／CS(有料)ザ・シネマ
『ＭＥＧザ・モンスターズ２』
→ 番組ホームページ

10(木)
昼1:00～／CS(有料)ザ・シネマ
『トム・クルーズ／栄光の彼方に』
→ 番組ホームページ

15(火)
夜 9:00～／CS(有料)ザ・シネマ
『プロフェッショナル(2024)』
→ 番組ホームページ

18(金)
昼1:25～／CS(有料)ザ・シネマ
『ベイビーガール』
→ 番組ホームページ

28(月)
朝7:50～／CS(有料)ザ・シネマ
『バンディット前編：義賊ヤノシークの誕生』
→ 番組ホームページ

朝9:10～／CS(有料)ザ・シネマ
『バンディット後編：英雄の最期』
→ 番組ホームページ

1(火)
朝6:45～／CS(有料)ムービープラス
『バーティカル・リミット』
声の出演：三木眞一郎、内田直哉、小林さやか
→ 番組ホームページ

朝11:30～／CS(有料)ムービープラス
『沈黙の逆襲』
声の出演：大塚明夫、稲葉実、土田大
→ 番組ホームページ