- 2025.3.21
- インフォ・キングダム
地上波(全国放送)・BS(無料放送)・CS(有料放送)にて放送予定(ローカル放送を除く)の吹替え(2ヶ国語)版情報をお知らせ!
※放送情報は各チャンネルのホームページ情報等に準拠しますが、一部吹替えキャストのお知らせが出来ない作品もございます。また、吹替えキャストは敬称を略して掲載しております。あらかじめご容赦ください。
放送日時/チャンネル/番組名
放送作品タイトル
声の出演者(一部未掲載)
番組ホームページリンク
※上記した内容にて、地上波(全国放送)・BS(無料放送)・CS(有料放送)を分けて放送日順に掲載しております。
BS(有料)情報はこちらから
【BS】(無料放送・一部除く)
2025年4月の放送予定
4(金)
夜8時~/BS12(トゥエルビ)/ジャッキー・チェン特集
『プロテクター』
声の出演:石丸博也、玄田哲章、本田貴子、池田勝、田中正彦、田原アルノ、仲野裕、相沢まさき、広瀬正志
→ 番組ホームページ
5(土)
夜9時~/BS松竹東急
『ワーキング・ガール』
→ 番組ホームページ
8(火)
夜9時~/BS-TBS
『燃えよドラゴン』
声の出演:谷口節、堀勝之祐、大塚芳忠、滝沢久美子、小林修
→ 番組ホームページ
9(水)
夜7時~/BSテレ東/シネマクラッシュ
『OK牧場の決斗』
翻訳:木原たけし、演出:加藤敏
声の出演:青木義朗、中谷一郎、水原英子、北村昌子、日高晤郎、荘司肇、渡部猛、内田稔、加藤正之、北山年夫、大久保正信、筈見純、嶋俊介、藤井敏夫、東富士郎、寺島幹夫、池田勝、藤城裕士、辻由美子、津田延代、仲木隆司、村山塁
→ 番組ホームページ
15(火)
夜9時~/BS-TBS
『ラスト・アクション・ヒーロー』
声の出演:玄田哲章、亀井芳子、麦人、小川真司
→ 番組ホームページ
16(水)
夜7時~/BSテレ東/シネマクラッシュ
『プレデター2』
→ 番組ホームページ
27(日)
昼12:11~/BS松竹東急
『LOOPER/ルーパー』
声の出演:内田夕夜、中村秀利、甲斐田裕子、寸石和弘
→ 番組ホームページ
28(月)
夜6:30~/BS12(トゥエルビ)/GW特集 ゴールデン・サメ劇場2025
『メガ・シャークVSメカ・シャーク』
声の出演:早川舞、黒澤剛史、桜井ひとみ、三上哲、米倉希代子
→ 番組ホームページ
29(火)
夜6時~/BS12(トゥエルビ)/GW特集 ゴールデン・サメ劇場2025
『メガ・シャークVSグレート・タイタン』
声の出演:桜井ひとみ、丸山有香、黒澤剛史、矢野智也
→ 番組ホームページ
夜9時~/BS-TBS
『フューリー(2014)』
声の出演:堀内賢雄、小松史法、梶裕貴、間宮康弘、坂詰貴之、田中正彦、前田一世
→ 番組ホームページ
30(水・祝)
夜6時~/BS12(トゥエルビ)/GW特集 ゴールデン・サメ劇場2025
『パニック・マーケット』
→ 番組ホームページ
2025年5月の放送予定
1(木)
夜6時~/BS12(トゥエルビ)/GW特集 ゴールデン・サメ劇場2025
『ゴースト・シャーク』
→ 番組ホームページ
BS情報TOPへ、地上波情報はこちらから、CS情報はこちらから
2025年4月の放送予定
午前11:30~/CS(有料)ムービープラス
『スナッチ』
声の出演:檀臣幸、矢尾一樹、石田圭祐、廣田行生、山路和弘、松本保典、小林清志
→ 番組ホームページ
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『コンフィデンシャル:国際共助捜査』
声の出演:日野聡、多田野曜平、折井あゆみ、神尾佑、野坂尚也
→ 番組ホームページ
3(木)
午前10:30~/CS(有料)ムービープラス
『エグゼクティブ・デシジョン』
声の出演:佐古正人、玄田哲章、山像かおり、家中宏、伊藤栄次、壤晴彦、稲葉実、佐々木敏
→ 番組ホームページ
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『逃亡者(1993)【日曜洋画劇場版】』
声の出演:磯部勉、小林清志、高島雅羅、小川真司
→ 番組ホームページ
4(金)
朝7:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『野性の呼び声』
声の出演:磯部勉、俊藤光利、西健亮、森夏姫、内田紳一郎、山口協佳
→ 番組ホームページ
午前11:15~/CS(有料)ムービープラス
『ラストナイト・イン・ソーホー』
声の出演:豊崎愛生、潘めぐみ、森宮隆、ふくまつ進紗、須藤翔
→ 番組ホームページ
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『モービウス』
声の出演:中村悠一、杉田智和、小林ゆう、佐々木勝彦、楠大典、大川透
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
5(土)
午前10時~/CS(有料)ムービープラス
『サバイバー(2015)』
声の出演:本田貴子、田中秀幸、堀内賢雄
→ 番組ホームページ
6(日)
昼12時~/CS(有料)ザ・シネマ
『MEMORY メモリー』
声の出演:大塚明夫、小松史法、笹島かほる、兼田めぐみ、中務貴幸
→ 番組ホームページ
午後2:15~/CS(有料)ザ・シネマ
『マッド・ハイジ』
声の出演:内田真礼、山本満太、峰晃弘、早川毅
→ 番組ホームページ
夕方5時~/CS(有料)ムービープラス
『ベスト・キッド[4K](1984)』
声の出演:草尾毅、伊井篤史、大坂史子、花輪英司、西凜太朗
→ 番組ホームページ
夜9時~/CS(有料)ムービープラス
『マイル22』
声の出演:咲野俊介、金尾哲夫、山賀晴代、祐仙勇、東内マリ子
→ 番組ホームページ
夜11時~/CS(有料)ムービープラス
『ラスト・ボーイスカウト【地上波吹替版】』
声の出演:磯部勉、江原正士、駒塚由衣
→ 番組ホームページ
7(月)
午前11:45~/CS(有料)ムービープラス
『レッド・ブロンクス【地上波吹替版】』
声の出演:石丸博也、本田貴子、弓場沙織
→ 番組ホームページ
8(火)
午前11:15~/CS(有料)ムービープラス
『オーシャンズ11』
声の出演:小山力也、細井治、佐々木優子、竹若拓磨、内田直哉、大黒和広、富田耕生、大木民夫
→ 番組ホームページ
夜9時~/CS(有料)ザ・シネマ
『ラスト サムライ』
声の出演:森川智之、中村育二、渡辺謙、吉田鋼太郎
→ 番組ホームページ
9(水)
午前11:15~/CS(有料)ムービープラス
『オーシャンズ12』
声の出演:小山力也、細井治、佐々木優子、沢海陽子、内田直哉、竹若拓磨、大塚芳忠
→ 番組ホームページ
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『キングスマン:ファースト・エージェント』
声の出演:小澤征悦、梶裕貴、園崎未恵、乃村健次、中村章吾、山路和弘
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
10(木)
午前11:15~/CS(有料)ムービープラス
『オーシャンズ13』
声の出演:小山力也、細井治、竹若拓磨、有本欽隆、内田直哉、大黒和広、茶風林、深見梨加、富田耕生
→ 番組ホームページ
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『推定無罪(1990)【日曜洋画劇場版】』
声の出演:磯部勉、石田太郎、小川真司、弥永和子、小山茉美
→ 番組ホームページ
11(金)
午前10:15~/CS(有料)ザ・シネマ
『ダウントン・アビー』
声の出演:玉野井直樹、片貝薫、一城みゆ希、甲斐田裕子、中村浩太郎、祐仙勇、小宮和枝、伊沢磨紀、清水はる香、三上哲
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『ダウントン・アビー/新たなる時代へ』
声の出演:玉野井直樹、片貝薫、一城みゆ希、甲斐田裕子、中村浩太郎、小宮和枝、三上哲、東地宏樹、雨蘭咲木子
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
午前11:30~/CS(有料)ムービープラス
『オーシャンズ8』
声の出演:本田貴子、塩田朋子、甲斐田裕子、釘宮理恵、園崎未恵、杉浦慶子、村中知、 高乃麗
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
深夜3:15~/CS(有料)ムービープラス
『タイガー 伝説のスパイ』
声の出演:モアイ岩下、アナンド雪、佐々健太、大宮健司
→ 番組ホームページ
12(土)
朝5:40~/CS(有料)ムービープラス
『タイガー 甦る伝説のスパイ』
声の出演:モアイ岩下、アナンド雪、佐々健太、早川毅
→ 番組ホームページ
朝9:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『天使にラブ・ソングを…』
声の出演:後藤加代、京田尚子、信澤三惠子、堀勝之祐
→ 番組ホームページ
午前11:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『天使にラブ・ソングを2』
声の出演:後藤加代、京田尚子、信澤三惠子、石川悦子、杉村理加
→ 番組ホームページ
午後1:15~/CS(有料)ムービープラス
『MEG ザ・モンスター』
声の出演:山路和弘、魏涼子、伊藤健太郎、清水はる香、加藤亮夫、川島得愛、白石兼斗
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
13(日)
昼12:45~/CS(有料)ザ・シネマ
『バイオハザード:ウェルカム・トゥ・ラクーンシティ』
声の出演:ファイルーズあい、沢城みゆき、木村昴、日野聡、梶裕貴、堀内賢雄、平田広明
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
夕方4:45~/CS(有料)ムービープラス
『エンド・オブ・ホワイトハウス』
声の出演:宮内敦士、井上和彦、坂口芳貞、斉藤貴美子、佐々木優子、佐藤しのぶ、檀臣幸
→ 番組ホームページ
夜7時~/CS(有料)ムービープラス
『エンド・オブ・キングダム』
声の出演:宮内敦士、井上和彦、坂口芳貞、森功至、斉藤貴美子、西村知道、佐藤しのぶ
→ 番組ホームページ
夜9時~/CS(有料)ムービープラス
『エンド・オブ・ステイツ』
声の出演:宮内敦士、池田勝、菊永あかり、関口雄吾、矢尾幸子、菊池康弘
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
14(月)
午前8:15~/CS(有料)ザ・シネマ
『ラッシュアワー』
声の出演:石丸博也、山寺宏一、佐々木るん、糸博、藤本譲、石塚運昇、落合弘治、大滝進矢
→ 番組ホームページ
午前10:45~/CS(有料)ザ・シネマ
『ラッシュアワー2』
声の出演:石丸博也、山寺宏一、小林沙苗、野島昭生、湯屋敦子、西村知道、山路和弘
→ 番組ホームページ
朝9:30~/CS(有料)ムービープラス
『王様のためのホログラム』
声の出演:江原正士、内田岳志、山像かおり、藤田奈央、金城大和、前田弘喜
→ 番組ホームページ
午前11:30~/CS(有料)ムービープラス
『ゴーストバスターズ(1984)』
声の出演:安原義人、玄田哲章、駒塚由衣、牛山茂、高木渉、安達忍、菅原正志
→ 番組ホームページ
15(火)
午前11:30~/CS(有料)ムービープラス
『ゴーストバスターズ2』
声の出演:安原義人、玄田哲章、駒塚由衣、納谷六朗、鈴置洋孝、大塚明夫、安達忍、千葉繁
→ 番組ホームページ
16(水)
朝6:30~/CS(有料)ムービープラス
『グレムリン』
声の出演:関俊彦、玉川砂記子、富田耕生、池田昌子、京田尚子
→ 番組ホームページ
朝8:30~/CS(有料)ムービープラス
『グレムリン2 新・種・誕・生』
声の出演:関俊彦、玉川砂記子、大木民夫、山寺宏一、宮内幸平、梅津秀行
→ 番組ホームページ
午前11時~/CS(有料)ムービープラス
『ゴーストバスターズ/アフターライフ』
声の出演:上白石萌歌、梶裕貴、木内秀信、朴璐美、高山みなみ
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『インデペンデンス・デイ』
声の出演:山寺宏一、安原義人、大塚芳忠、青野武、古澤徹
→ 番組ホームページ
午後3:15~/CS(有料)ザ・シネマ
『インデペンデンス・デイ:リサージェンス』
声の出演:藤原竜也、大塚芳忠、前野智昭、安原義人、坂本真綾、石田彰、山口由里子、小松未可子
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
夜11時~/CS(有料)ムービープラス
『オール・ユー・ニード・イズ・キル』
声の出演:森川智之、東條加那子、大塚芳忠、山内健嗣、勝部演之
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
17(木)
午前10:15~/CS(有料)ザ・シネマ
『レミニセンス』
声の出演:山路和弘、北西純子、浅野まゆみ、丸山壮史、三上哲
→ 番組ホームページ
午前11:30~/CS(有料)ムービープラス
『リズム・セクション』
声の出演:清水はる香、田村真、乃村健次、佐々木薫、河本邦弘
→ 番組ホームページ
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『フェイス/オフ【日曜洋画劇場新版】』
声の出演:磯部勉、大塚明夫、渡辺美佐、佐久田脩
→ 番組ホームページ
18(金)
朝6:45~/CS(有料)ムービープラス
『親切なクムジャさん』
声の出演:岡寛恵、磯部勉、石田彰、菊地ゆうみ、佐々木敏
→ 番組ホームページ
午前10:15~/CS(有料)ザ・シネマ
『マトリックス レザレクションズ』
声の出演:小山力也、日野由利加、諏訪部順一、内田真礼、中村悠一、津田健次郎、柴咲コウ
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
午前11:45~/CS(有料)ムービープラス
『マイル22』
声の出演:咲野俊介、金尾哲夫、山賀晴代、祐仙勇、東内マリ子
→ 番組ホームページ
19(土)
朝9:30~/CS(有料)ムービープラス
『グリマーマン』
声の出演:玄田哲章、江原正士、小川真司
→ 番組ホームページ
20(日)
朝7:30~/CS(有料)ムービープラス
『ベン・ハー(1959)【地上波追録版】』
声の出演:磯部勉、山路和弘、稲垣隆史、日野由利加、内海賢二
→ 番組ホームページ
午後1時~/CS(有料)ザ・シネマ
『アメリカン・スナイパー』
声の出演:桐本拓哉、渋谷はるか、中川慶一、阪口周平、志村知幸
→ 番組ホームページ
夜9時~/CS(有料)ムービープラス
『レッド・ブロンクス【地上波吹替版】』
声の出演:石丸博也、本田貴子、弓場沙織
→ 番組ホームページ
21(月)
午前11:45~/CS(有料)ムービープラス
『サバイバー(2015)』
声の出演:本田貴子、田中秀幸、堀内賢雄
→ 番組ホームページ
夜9時~/CS(有料)ムービープラス
『酔拳2』
声の出演:石丸博也、戸田恵子、宝亀克寿、堀勝之祐
→ 番組ホームページ
22(火)
午前11:45~/CS(有料)ムービープラス
『ハドソン・ホーク【地上波吹替版】』
声の出演:野沢那智、石田太郎、土井美加、小林清志
→ 番組ホームページ
夜9時~/CS(有料)ザ・シネマ
『ワルキューレ』
声の出演:森川智之、内田直哉、中博史、菅生隆之、小林さやか
→ 番組ホームページ
23(水)
午前11:45~/CS(有料)ムービープラス
『コードネーム:バンシー』
声の出演:本田貴子、東地宏樹、田坂浩樹、佐内瑠奈、西野真央
→ 番組ホームページ
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『スカイスクレイパー』
声の出演:楠大典、根谷美智子、上田燿司、山内健嗣、唐沢龍之介
→ 番組ホームページ
夜11時~/CS(有料)ムービープラス
『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』
声の出演:加瀬康之、堀内賢雄、種市桃子、山路和弘、安原義人、森宮隆、ボルケーノ太田、佐々木睦
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
24(木)
午前11時~/CS(有料)ムービープラス
『ザ・シークレット・サービス』
声の出演:山田康雄、金尾哲夫、弥永和子、鈴置洋孝、谷口節、石森達幸、糸博
→ 番組ホームページ
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『クイック&デッド【日曜洋画劇場版】』
声の出演:小山茉美、石田太郎、田中秀幸、岡野浩介
→ 番組ホームページ
深夜1:30~/CS(有料)ムービープラス
『ドント・ウォーリー・ダーリン』
声の出演:井上麻里奈、増田俊樹、三木眞一郎
→ 番組ホームページ
25(金)
午前10:45~/CS(有料)ザ・シネマ
『ジョン・ウィック:コンセクエンス』
声の出演:森川智之、内田夕夜、大塚芳忠、内田真礼、玄田哲章、増田俊樹、堀内賢雄、亀山雄慈
→ 番組ホームページ
午前11:45~/CS(有料)ムービープラス
『フリー・ファイヤー』
声の出演:久嶋志帆、高木渉、川原元幸、内田夕夜、斎藤寛仁、坂田明寛
→ 番組ホームページ
27(日)
朝6:45~/CS(有料)ムービープラス
『スタンド・バイ・ミー[4K]』
声の出演:土井美加、高山みなみ、真山亜子、亀井芳子、森川智之、野島昭生
→ 番組ホームページ
午前10:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『ジュラシック・パーク』
声の出演:富山敬、弥永和子、大塚芳忠、永井一郎、坂本真綾、内田吉則、梁田清之
→ 番組ホームページ
夜9時~/CS(有料)ムービープラス
『沈黙の断崖【地上波吹替版】』
声の出演:大塚明夫、塩田朋子、大塚周夫
→ 番組ホームページ
28(月)
午前10:45~/CS(有料)ムービープラス
『センター・オブ・ジ・アース【地上波吹替版】』
声の出演:堀内賢雄、内山昂輝、小林沙苗
→ 番組ホームページ
昼12:30~/CS(有料)ムービープラス
『センター・オブ・ジ・アース2 神秘の島』
声の出演:大塚明夫、細谷佳正、藤村歩、永井一郎、宮澤正、坪井木の実
→ 番組ホームページ
午前11時~/CS(有料)ザ・シネマ
『ロスト・ワールド/ジュラシック・パーク』
声の出演:大塚芳忠、勝生真沙子、平田広明、麦人、牛山茂、永井一郎、渕崎ゆり子、納谷六朗
→ 番組ホームページ
夕方4:45~/CS(有料)ムービープラス
『CHASE/チェイス 猛追』
声の出演:山野井仁、園崎未恵、間宮康弘、江原実、西村健志
→ 番組ホームページ
夜7時~/CS(有料)ムービープラス
『グリマーマン』
声の出演:玄田哲章、江原正士、小川真司
→ 番組ホームページ
深夜2:15~/CS(有料)ムービープラス
『リズム・セクション』
声の出演:清水はる香、田村真、乃村健次、佐々木薫、河本邦弘
→ 番組ホームページ
29(火・祝)
午前10:45~/CS(有料)ザ・シネマ
『ジュラシック・パークIII』
声の出演:小川真司、渡辺美佐、納谷六朗、内田夕夜、北尾亘、佐々木敏、安藤麻吹
→ 番組ホームページ
午前10:45~/CS(有料)ムービープラス
『カンダハル 突破せよ』
声の出演:宮内敦士、平林剛、橋本雅史、山中誠也、菊池康弘、桃江トウコ
→ 番組ホームページ
午後2:45~/CS(有料)ザ・シネマ
『エクスペンダブルズ』
声の出演:ささきいさお、山路和弘、池田秀一、安原義人、大塚明夫、中村秀利、玄田哲章、本田貴子
→ 番組ホームページ
夕方4:45~/CS(有料)ザ・シネマ
『エクスペンダブルズ2』
声の出演:ささきいさお、山路和弘、大塚明夫、山寺宏一、堀勝之祐、綿引勝彦、玄田哲章
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
夜6:45~/CS(有料)ザ・シネマ
『エクスペンダブルズ3 ワールドミッション』
声の出演:ささきいさお、山路和弘、磯部勉、村井國夫、東地宏樹、江原正士、池田秀一、大塚明夫、玄田哲章
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
夜9時~/CS(有料)ザ・シネマ
『エクスペンダブルズ ニューブラッド』
声の出演:山路和弘、ささきいさお、伊藤健太郎、甲斐田裕子、浪川大輔、置鮎龍太郎、大塚明夫、内田直哉
→ 番組ホームページ
30(水)
午前10時~/CS(有料)ザ・シネマ
『ジュラシック・ワールド【ザ・シネマ新録版】』
声の出演:山寺宏一、園崎未恵、戸谷菊之介、榊原優希、落合弘治、田中美央
→ 番組ホームページ
→ 特設ページ
→ 主人公オーウェン役 山寺宏一さんインタビュー
→ ザック役 戸谷菊之介さん、グレイ役 榊原優希さんインタビュー
→ ジュラシック・ワールド【ザ・シネマ新録版】スタッフ・全キャスト
昼12:15~/CS(有料)ザ・シネマ
『コンフィデンシャル:国際共助捜査』
声の出演:日野聡、多田野曜平、折井あゆみ、神尾佑、野坂尚也
→ 番組ホームページ
夜7時~/CS(有料)ムービープラス
『ブラックライト』
声の出演:谷昌樹、早川毅、水瀬郁、丹羽正人、篠田有香
→ 番組ホームページ
2(水)
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『コンフィデンシャル:国際共助捜査』
声の出演:日野聡、多田野曜平、折井あゆみ、神尾佑、野坂尚也
→ 番組ホームページ
3(木)
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『逃亡者(1993)【日曜洋画劇場版】』
声の出演:磯部勉、小林清志、高島雅羅、小川真司
→ 番組ホームページ
4(金)
朝7:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『野性の呼び声』
声の出演:磯部勉、俊藤光利、西健亮、森夏姫、内田紳一郎、山口協佳
→ 番組ホームページ
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『モービウス』
声の出演:中村悠一、杉田智和、小林ゆう、佐々木勝彦、楠大典、大川透
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
6(日)
昼12時~/CS(有料)ザ・シネマ
『MEMORY メモリー』
声の出演:大塚明夫、小松史法、笹島かほる、兼田めぐみ、中務貴幸
→ 番組ホームページ
午後2:15~/CS(有料)ザ・シネマ
『マッド・ハイジ』
声の出演:内田真礼、山本満太、峰晃弘、早川毅
→ 番組ホームページ
8(火)
夜9時~/CS(有料)ザ・シネマ
『ラスト サムライ』
声の出演:森川智之、中村育二、渡辺謙、吉田鋼太郎
→ 番組ホームページ
9(水)
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『キングスマン:ファースト・エージェント』
声の出演:小澤征悦、梶裕貴、園崎未恵、乃村健次、中村章吾、山路和弘
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
10(木)
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『推定無罪(1990)【日曜洋画劇場版】』
声の出演:磯部勉、石田太郎、小川真司、弥永和子、小山茉美
→ 番組ホームページ
11(金)
午前10:15~/CS(有料)ザ・シネマ
『ダウントン・アビー』
声の出演:玉野井直樹、片貝薫、一城みゆ希、甲斐田裕子、中村浩太郎、祐仙勇、小宮和枝、伊沢磨紀、清水はる香、三上哲
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『ダウントン・アビー/新たなる時代へ』
声の出演:玉野井直樹、片貝薫、一城みゆ希、甲斐田裕子、中村浩太郎、小宮和枝、三上哲、東地宏樹、雨蘭咲木子
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
12(土)
朝9:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『天使にラブ・ソングを…』
声の出演:後藤加代、京田尚子、信澤三惠子、堀勝之祐
→ 番組ホームページ
午前11:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『天使にラブ・ソングを2』
声の出演:後藤加代、京田尚子、信澤三惠子、石川悦子、杉村理加
→ 番組ホームページ
13(日)
昼12:45~/CS(有料)ザ・シネマ
『バイオハザード:ウェルカム・トゥ・ラクーンシティ』
声の出演:ファイルーズあい、沢城みゆき、木村昴、日野聡、梶裕貴、堀内賢雄、平田広明
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
14(月)
午前8:15~/CS(有料)ザ・シネマ
『ラッシュアワー』
声の出演:石丸博也、山寺宏一、佐々木るん、糸博、藤本譲、石塚運昇、落合弘治、大滝進矢
→ 番組ホームページ
午前10:45~/CS(有料)ザ・シネマ
『ラッシュアワー2』
声の出演:石丸博也、山寺宏一、小林沙苗、野島昭生、湯屋敦子、西村知道、山路和弘
→ 番組ホームページ
16(水)
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『インデペンデンス・デイ』
声の出演:山寺宏一、安原義人、大塚芳忠、青野武、古澤徹
→ 番組ホームページ
午後3:15~/CS(有料)ザ・シネマ
『インデペンデンス・デイ:リサージェンス』
声の出演:藤原竜也、大塚芳忠、前野智昭、安原義人、坂本真綾、石田彰、山口由里子、小松未可子
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
17(木)
午前10:15~/CS(有料)ザ・シネマ
『レミニセンス』
声の出演:山路和弘、北西純子、浅野まゆみ、丸山壮史、三上哲
→ 番組ホームページ
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『フェイス/オフ【日曜洋画劇場新版】』
声の出演:磯部勉、大塚明夫、渡辺美佐、佐久田脩
→ 番組ホームページ
18(金)
午前10:15~/CS(有料)ザ・シネマ
『マトリックス レザレクションズ』
声の出演:小山力也、日野由利加、諏訪部順一、内田真礼、中村悠一、津田健次郎、柴咲コウ
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
20(日)
午後1時~/CS(有料)ザ・シネマ
『アメリカン・スナイパー』
声の出演:桐本拓哉、渋谷はるか、中川慶一、阪口周平、志村知幸
→ 番組ホームページ
22(火)
夜9時~/CS(有料)ザ・シネマ
『ワルキューレ』
声の出演:森川智之、内田直哉、中博史、菅生隆之、小林さやか
→ 番組ホームページ
23(水)
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『スカイスクレイパー』
声の出演:楠大典、根谷美智子、上田燿司、山内健嗣、唐沢龍之介
→ 番組ホームページ
24(木)
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『クイック&デッド【日曜洋画劇場版】』
声の出演:小山茉美、石田太郎、田中秀幸、岡野浩介
→ 番組ホームページ
25(金)
午前10:45~/CS(有料)ザ・シネマ
『ジョン・ウィック:コンセクエンス』
声の出演:森川智之、内田夕夜、大塚芳忠、内田真礼、玄田哲章、増田俊樹、堀内賢雄、亀山雄慈
→ 番組ホームページ
27(日)
午前10:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『ジュラシック・パーク』
声の出演:富山敬、弥永和子、大塚芳忠、永井一郎、坂本真綾、内田吉則、梁田清之
→ 番組ホームページ
28(月)
午前11時~/CS(有料)ザ・シネマ
『ロスト・ワールド/ジュラシック・パーク』
声の出演:大塚芳忠、勝生真沙子、平田広明、麦人、牛山茂、永井一郎、渕崎ゆり子、納谷六朗
→ 番組ホームページ
29(火・祝)
午前10:45~/CS(有料)ザ・シネマ
『ジュラシック・パークIII』
声の出演:小川真司、渡辺美佐、納谷六朗、内田夕夜、北尾亘、佐々木敏、安藤麻吹
→ 番組ホームページ
午後2:45~/CS(有料)ザ・シネマ
『エクスペンダブルズ』
声の出演:ささきいさお、山路和弘、池田秀一、安原義人、大塚明夫、中村秀利、玄田哲章、本田貴子
→ 番組ホームページ
夕方4:45~/CS(有料)ザ・シネマ
『エクスペンダブルズ2』
声の出演:ささきいさお、山路和弘、大塚明夫、山寺宏一、堀勝之祐、綿引勝彦、玄田哲章
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
夜6:45~/CS(有料)ザ・シネマ
『エクスペンダブルズ3 ワールドミッション』
声の出演:ささきいさお、山路和弘、磯部勉、村井國夫、東地宏樹、江原正士、池田秀一、大塚明夫、玄田哲章
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
夜9時~/CS(有料)ザ・シネマ
『エクスペンダブルズ ニューブラッド』
声の出演:山路和弘、ささきいさお、伊藤健太郎、甲斐田裕子、浪川大輔、置鮎龍太郎、大塚明夫、内田直哉
→ 番組ホームページ
30(水)
午前10時~/CS(有料)ザ・シネマ
『ジュラシック・ワールド【ザ・シネマ新録版】』
声の出演:山寺宏一、園崎未恵、戸谷菊之介、榊原優希、落合弘治、田中美央
→ 番組ホームページ
→ 特設ページ
→ 主人公オーウェン役 山寺宏一さんインタビュー
→ ザック役 戸谷菊之介さん、グレイ役 榊原優希さんインタビュー
→ ジュラシック・ワールド【ザ・シネマ新録版】スタッフ・全キャスト
昼12:15~/CS(有料)ザ・シネマ
『コンフィデンシャル:国際共助捜査』
声の出演:日野聡、多田野曜平、折井あゆみ、神尾佑、野坂尚也
→ 番組ホームページ
2(水)
午前11:30~/CS(有料)ムービープラス
『スナッチ』
声の出演:檀臣幸、矢尾一樹、石田圭祐、廣田行生、山路和弘、松本保典、小林清志
→ 番組ホームページ
3(木)
午前10:30~/CS(有料)ムービープラス
『エグゼクティブ・デシジョン』
声の出演:佐古正人、玄田哲章、山像かおり、家中宏、伊藤栄次、壤晴彦、稲葉実、佐々木敏
→ 番組ホームページ
4(金)
午前11:15~/CS(有料)ムービープラス
『ラストナイト・イン・ソーホー』
声の出演:豊崎愛生、潘めぐみ、森宮隆、ふくまつ進紗、須藤翔
→ 番組ホームページ
5(土)
午前10時~/CS(有料)ムービープラス
『サバイバー(2015)』
声の出演:本田貴子、田中秀幸、堀内賢雄
→ 番組ホームページ
6(日)
夕方5時~/CS(有料)ムービープラス
『ベスト・キッド[4K](1984)』
声の出演:草尾毅、伊井篤史、大坂史子、花輪英司、西凜太朗
→ 番組ホームページ
夜9時~/CS(有料)ムービープラス
『マイル22』
声の出演:咲野俊介、金尾哲夫、山賀晴代、祐仙勇、東内マリ子
→ 番組ホームページ
夜11時~/CS(有料)ムービープラス
『ラスト・ボーイスカウト【地上波吹替版】』
声の出演:磯部勉、江原正士、駒塚由衣
→ 番組ホームページ
7(月)
午前11:45~/CS(有料)ムービープラス
『レッド・ブロンクス【地上波吹替版】』
声の出演:石丸博也、本田貴子、弓場沙織
→ 番組ホームページ
8(火)
午前11:15~/CS(有料)ムービープラス
『オーシャンズ11』
声の出演:小山力也、細井治、佐々木優子、竹若拓磨、内田直哉、大黒和広、富田耕生、大木民夫
→ 番組ホームページ
9(水)
午前11:15~/CS(有料)ムービープラス
『オーシャンズ12』
声の出演:小山力也、細井治、佐々木優子、沢海陽子、内田直哉、竹若拓磨、大塚芳忠
→ 番組ホームページ
10(木)
午前11:15~/CS(有料)ムービープラス
『オーシャンズ13』
声の出演:小山力也、細井治、竹若拓磨、有本欽隆、内田直哉、大黒和広、茶風林、深見梨加、富田耕生
→ 番組ホームページ
11(金)
午前11:30~/CS(有料)ムービープラス
『オーシャンズ8』
声の出演:本田貴子、塩田朋子、甲斐田裕子、釘宮理恵、園崎未恵、杉浦慶子、村中知、 高乃麗
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
深夜3:15~/CS(有料)ムービープラス
『タイガー 伝説のスパイ』
声の出演:モアイ岩下、アナンド雪、佐々健太、大宮健司
→ 番組ホームページ
12(土)
朝5:40~/CS(有料)ムービープラス
『タイガー 甦る伝説のスパイ』
声の出演:モアイ岩下、アナンド雪、佐々健太、早川毅
→ 番組ホームページ
午後1:15~/CS(有料)ムービープラス
『MEG ザ・モンスター』
声の出演:山路和弘、魏涼子、伊藤健太郎、清水はる香、加藤亮夫、川島得愛、白石兼斗
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
13(日)
夕方4:45~/CS(有料)ムービープラス
『エンド・オブ・ホワイトハウス』
声の出演:宮内敦士、井上和彦、坂口芳貞、斉藤貴美子、佐々木優子、佐藤しのぶ、檀臣幸
→ 番組ホームページ
夜7時~/CS(有料)ムービープラス
『エンド・オブ・キングダム』
声の出演:宮内敦士、井上和彦、坂口芳貞、森功至、斉藤貴美子、西村知道、佐藤しのぶ
→ 番組ホームページ
夜9時~/CS(有料)ムービープラス
『エンド・オブ・ステイツ』
声の出演:宮内敦士、池田勝、菊永あかり、関口雄吾、矢尾幸子、菊池康弘
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
14(月)
朝9:30~/CS(有料)ムービープラス
『王様のためのホログラム』
声の出演:江原正士、内田岳志、山像かおり、藤田奈央、金城大和、前田弘喜
→ 番組ホームページ
午前11:30~/CS(有料)ムービープラス
『ゴーストバスターズ(1984)』
声の出演:安原義人、玄田哲章、駒塚由衣、牛山茂、高木渉、安達忍、菅原正志
→ 番組ホームページ
15(火)
午前11:30~/CS(有料)ムービープラス
『ゴーストバスターズ2』
声の出演:安原義人、玄田哲章、駒塚由衣、納谷六朗、鈴置洋孝、大塚明夫、安達忍、千葉繁
→ 番組ホームページ
16(水)
朝6:30~/CS(有料)ムービープラス
『グレムリン』
声の出演:関俊彦、玉川砂記子、富田耕生、池田昌子、京田尚子
→ 番組ホームページ
朝8:30~/CS(有料)ムービープラス
『グレムリン2 新・種・誕・生』
声の出演:関俊彦、玉川砂記子、大木民夫、山寺宏一、宮内幸平、梅津秀行
→ 番組ホームページ
午前11時~/CS(有料)ムービープラス
『ゴーストバスターズ/アフターライフ』
声の出演:上白石萌歌、梶裕貴、木内秀信、朴璐美、高山みなみ
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
夜11時~/CS(有料)ムービープラス
『オール・ユー・ニード・イズ・キル』
声の出演:森川智之、東條加那子、大塚芳忠、山内健嗣、勝部演之
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
17(木)
午前11:30~/CS(有料)ムービープラス
『リズム・セクション』
声の出演:清水はる香、田村真、乃村健次、佐々木薫、河本邦弘
→ 番組ホームページ
18(金)
朝6:45~/CS(有料)ムービープラス
『親切なクムジャさん』
声の出演:岡寛恵、磯部勉、石田彰、菊地ゆうみ、佐々木敏
→ 番組ホームページ
午前11:45~/CS(有料)ムービープラス
『マイル22』
声の出演:咲野俊介、金尾哲夫、山賀晴代、祐仙勇、東内マリ子
→ 番組ホームページ
19(土)
朝9:30~/CS(有料)ムービープラス
『グリマーマン』
声の出演:玄田哲章、江原正士、小川真司
→ 番組ホームページ
20(日)
朝7:30~/CS(有料)ムービープラス
『ベン・ハー(1959)【地上波追録版】』
声の出演:磯部勉、山路和弘、稲垣隆史、日野由利加、内海賢二
→ 番組ホームページ
夜9時~/CS(有料)ムービープラス
『レッド・ブロンクス【地上波吹替版】』
声の出演:石丸博也、本田貴子、弓場沙織
→ 番組ホームページ
21(月)
午前11:45~/CS(有料)ムービープラス
『サバイバー(2015)』
声の出演:本田貴子、田中秀幸、堀内賢雄
→ 番組ホームページ
夜9時~/CS(有料)ムービープラス
『酔拳2』
声の出演:石丸博也、戸田恵子、宝亀克寿、堀勝之祐
→ 番組ホームページ
22(火)
午前11:45~/CS(有料)ムービープラス
『ハドソン・ホーク【地上波吹替版】』
声の出演:野沢那智、石田太郎、土井美加、小林清志
→ 番組ホームページ
23(水)
午前11:45~/CS(有料)ムービープラス
『コードネーム:バンシー』
声の出演:本田貴子、東地宏樹、田坂浩樹、佐内瑠奈、西野真央
→ 番組ホームページ
夜11時~/CS(有料)ムービープラス
『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』
声の出演:加瀬康之、堀内賢雄、種市桃子、山路和弘、安原義人、森宮隆、ボルケーノ太田、佐々木睦
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
24(木)
午前11時~/CS(有料)ムービープラス
『ザ・シークレット・サービス』
声の出演:山田康雄、金尾哲夫、弥永和子、鈴置洋孝、谷口節、石森達幸、糸博
→ 番組ホームページ
深夜1:30~/CS(有料)ムービープラス
『ドント・ウォーリー・ダーリン』
声の出演:井上麻里奈、増田俊樹、三木眞一郎
→ 番組ホームページ
25(金)
午前11:45~/CS(有料)ムービープラス
『フリー・ファイヤー』
声の出演:久嶋志帆、高木渉、川原元幸、内田夕夜、斎藤寛仁、坂田明寛
→ 番組ホームページ
27(日)
朝6:45~/CS(有料)ムービープラス
『スタンド・バイ・ミー[4K]』
声の出演:土井美加、高山みなみ、真山亜子、亀井芳子、森川智之、野島昭生
→ 番組ホームページ
夜9時~/CS(有料)ムービープラス
『沈黙の断崖【地上波吹替版】』
声の出演:大塚明夫、塩田朋子、大塚周夫
→ 番組ホームページ
28(月)
午前10:45~/CS(有料)ムービープラス
『センター・オブ・ジ・アース【地上波吹替版】』
声の出演:堀内賢雄、内山昂輝、小林沙苗
→ 番組ホームページ
昼12:30~/CS(有料)ムービープラス
『センター・オブ・ジ・アース2 神秘の島』
声の出演:大塚明夫、細谷佳正、藤村歩、永井一郎、宮澤正、坪井木の実
→ 番組ホームページ
夕方4:45~/CS(有料)ムービープラス
『CHASE/チェイス 猛追』
声の出演:山野井仁、園崎未恵、間宮康弘、江原実、西村健志
→ 番組ホームページ
夜7時~/CS(有料)ムービープラス
『グリマーマン』
声の出演:玄田哲章、江原正士、小川真司
→ 番組ホームページ
深夜2:15~/CS(有料)ムービープラス
『リズム・セクション』
声の出演:清水はる香、田村真、乃村健次、佐々木薫、河本邦弘
→ 番組ホームページ
29(火・祝)
午前10:45~/CS(有料)ムービープラス
『カンダハル 突破せよ』
声の出演:宮内敦士、平林剛、橋本雅史、山中誠也、菊池康弘、桃江トウコ
→ 番組ホームページ
30(水)
夜7時~/CS(有料)ムービープラス
『ブラックライト』
声の出演:谷昌樹、早川毅、水瀬郁、丹羽正人、篠田有香
→ 番組ホームページ
CS情報TOPへ、地上波情報はこちらから、BS情報はこちらから
BS(有料)情報はこちらから
※放送予定は変更になる場合がございます。
※BS・CS番組の視聴方法等は番組ホームページからご確認ください。