ウエスト・サイド物語 －日本語吹き替え版

ウエスト・サイド物語　－日本語吹き替え版

2021.10.1
吹替作品・キングダム

2021年12月発売作品

ウエスト・サイド物語

基本情報
邦題	ウエスト・サイド物語日本語吹替音声追加収録版
原題	West Side Story
監督	ロバート・ワイズ／ジェローム・ロビンス
製作国	アメリカ
製作年	1961年
発売・販売元	ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント
公開メディア	ブルーレイ（2D）・初回限定生産　￥6,980(税込)
発売日	2021/12/3(金)
公式サイト（商品詳細ページ）	warnerbros.co.jp/home_entertainment/detail.php?title_id=57792

日本語吹替え版スタッフ
翻訳	木原たけし
演出	佐藤敏夫（旧TBSノーカット版）／福永莞爾（新TBS版／新TBS/WOWOWノーカット版）
日本語版制作	株式会社東北新社、TBS

日本語吹替え版キャスト
役名	俳優	声の出演（旧TBSノーカット版）	声の出演（新TBS版／新TBS/WOWOWノーカット版）
マリア	ナタリー・ウッド	大竹しのぶ	堀江美都子
トニー	リチャード・ベイマー	国広富之	大塚芳忠
ベルナルド	ジョージ・チャキリス	沢田研二	山寺宏一
リフ	ラス・タンブリン	尾藤イサオ	塩沢兼人（千葉一伸）
アニタ	リタ・モレノ	安奈淳	佐々木優子
アイス	タッカー・スミス	富山敬	田中秀幸
A・ラブ	デヴィッド・ウィンタース	野島昭生	荒川太朗（櫻井トオル）
アクション	トニー・モルデンテ	古谷徹	目黒光祐
スノーボーイ	バート・マイケルズ	安原義人	菅原淳一
ベイビー・ジョーン	エリオット・フェルド	三ツ矢雄二	松野太紀
エニーボディズ	スーザン・オークス	太田淑子	安永沙都子（芝原チヤコ）
タイガー	デヴィッド・ビーン	西村知道	高宮俊介
ジョイボーイ	ロバート・バナス	千葉繁	飛田展男
ビッグ・ディール	スクーター・ティーグ	石丸博也	渋谷茂
チノ	ホセ・デ・ヴェガ	中尾隆聖	関俊彦
ペペ	ジェイ・ノーマン	石丸博也	森利也
ロコ	ジェイム・ロジャース	林一夫	金丸淳一
インディオ	ガス・トリコニス	曽我部和恭	石田彰
コンスェーロ	イヴォンヌ・ワイルダー	松金よね子	大谷育江
ロザリア	スージー・ケイ	一龍斎春水［麻上洋子］	佐藤ユリ
グラジェラ	ジーナ・トリコニス	弥永和子	こおろぎさとみ
ヴェルマ	キャロル・ダンドレア	小宮和枝	麻見順子
シュランク警部補	サイモン・オークランド	木村幌	幹本雄之
ドック	ネッド・グラス	松村彦次郎	納谷六朗
グラッドハンド	ジョン・アスティン	阪脩	塚田正昭（宗谷樹頼）
クラプキ	ウィリアム・ブラムリー	蟹江栄司	亀井三郎（原田晃）
マダム・ルシア	ペニー・サントン	此島愛子	向殿あさみ
マウスピース	ハーヴェイ・ホーネッカー	曽我部和恭
父		中村武己
警官		藤城裕士
			※「新TBS版／新TBS/WOWOWノーカット版」の（　）内の声優は、WOWOWでの追加録音での出演者です。