声優名で記事を探す
作品名で記事を探す
配給会社・制作会社名で記事を探す
スタッフ名で記事を探す
バック・トゥ・ザ・フューチャー 「金曜ロードショー」新吹替版 －日本語吹き替え版
- 2025.2.10
- TV放送新録版
- 吹替作品・キングダム
2025年2月放送作品
| 基本情報 | |
|---|---|
| 邦題 | バック・トゥ・ザ・フューチャー |
| 原題 | Back to the Future |
| 監督 | ロバート・ゼメキス |
| 製作国 | アメリカ |
| 製作年 | PART1：1985年 PART2：1989年 PART3：1990年 |
| 公開メディア | 日本テレビ 金曜ロードショーにて放送 |
| 放送年月日 | PART1：2025年2月7日（金） PART2：2025年2月14日（金） PART3：2025年2月21日（金） |
| 公式サイト | kinro.ntv.co.jp/article/detail/20250110 kinro.ntv.co.jp/article/detail/20250207 |
| 日本語吹替え版スタッフ | |
|---|---|
| 翻訳 | 島伸三 |
| 演出 | 安江誠 |
| 調整 | 藤樫衛 |
| 録音 | 木村結香 |
| 日本語版制作 | グロービジョン株式会社 |
| 日本語吹替え版キャスト | ||
|---|---|---|
| 役名 | 俳優 | 声の出演 |
| バック・トゥ・ザ・フューチャー | ||
| マーティ・マクフライ | マイケル・J・フォックス | 宮野真守 |
| エメット・ブラウン (ドク) | クリストファー・ロイド | 山寺宏一 |
| ビフ・タネン | トーマス・F・ウィルソン | 三宅健太 |
| ロレイン・マクフライ | リー・トンプソン | 沢城みゆき |
| ジョージ・マクフライ | クリスピン・グローヴァー | 森川智之 |
| ジェニファー・パーカー | クローディア・ウェルズ | 瀬戸麻沙美 |
| ジェラルド・ストリックランド教頭 | ジェームズ・トールカン | 浦山迅 |
| リンダ・マクフライ | ウェンディ・ジョー・スパーバー | 櫻庭有紗 |
| デイブ・マクフライ | マーク・マクルーア | 関智一 |
| ゴールディー・ウィルソン | ドナルド・フュリラブ | 高木渉 |
| スキンヘッド（ビフの仲間） | J・J・コーエン | 柏野昌俊 |
| 3-D（ビフの仲間） | ケイシー・シーマツコ | 三好翼 |
| マッチ（ビフの仲間） | ビリー・ゼイン | 田中光 |
| サム・ベインズ | ジョージ・ディセンゾ | 河本邦弘 |
| ステラ・ベインズ | フランシス・リー・マッケイン | 園崎未恵 |
| ミルトン・ベインズ | ジェイソン・ハーヴェイ | おまたかな |
| ルー | ノーマン・アルデン | 宝亀克寿 |
| ピーボディ | ウィル・ヘア | ふくまつ進紗 |
| 女房 | アイビー・ベスーン | 小林さとみ |
| マーヴィン・ベリー | ハリー・ウォーターズ・Jr | 伊藤健太郎 |
| 寄付集めの女性 | エルザ・レイヴン | 八百屋杏 |
| 過激派テロリスト | リチャード・L・デュラン | 木内太郎 |
| フレッド | ジョージ・フラワー | ふくまつ進紗 |
| ドラマー | デイビット・ハロルド・ブラウン | 関智一 |
| 教師 | ヒューイ・ルイス | 河本邦弘 |
| 女子生徒 | クリステン・カウフマン | 河村梨恵 |
| 子ども | ジョニー・グリーン | 櫻庭有紗 |
| テレビアナウンサー | 畑下由佳（日本テレビアナウンサー） | |
| ラジオアナウンサー | 菅谷大介（日本テレビアナウンサー） | |
| バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2 | ||
|---|---|---|
| マーティ・マクフライ | マイケル・J・フォックス | 宮野真守 |
| マーティ・マクフライJr. | マイケル・J・フォックス | 宮野真守 |
| マーリーン・マクフライ | マイケル・J・フォックス | 宮野真守 |
| エメット・ブラウン (ドク) | クリストファー・ロイド | 山寺宏一 |
| ビフ・タネン | トーマス・F・ウィルソン | 三宅健太 |
| グリフ・タネン | トーマス・F・ウィルソン | 三宅健太 |
| ロレイン・マクフライ | リー・トンプソン | 沢城みゆき |
| ジョージ・マクフライ | ジェフリー・ワイズマン | 森川智之 |
| ジェニファー・パーカー | エリザベス・シュー | 瀬戸麻沙美 |
| ジェラルド・ストリックランド教頭 | ジェームズ・トールカン | 浦山迅 |
| ゴールディー・ウィルソン3世 | ドナルド・フュリラブ | 高木渉 |
| ニードルス | フリー | 関智一 |
| データ（グリフの仲間） | リッキー・ディーン・ローガン | 田中光 |
| スパイク（グリフの仲間） | ダーリーン・ヴォーゲル | 櫻庭有紗 |
| ホワイティ（グリフの仲間） | ジェイソン・スコット・リー | 三好翼 |
| スキンヘッド（ビフの仲間） | J・J・コーエン | 柏野昌俊 |
| 3-D（ビフの仲間） | ケイシー・シーマツコ | 三好翼 |
| マッチ（ビフの仲間） | ビリー・ゼイン | 田中光 |
| 女子生徒 | リサ・フリーマン | おまたかな |
| テリー | チャールズ・フライシャー | 河本邦弘 |
| フジツウ | ジェームズ・イシダ | 山岸治雄 |
| フォーレイ巡査 | ステファニー・E・ウィリアムズ | 小林さとみ |
| リース巡査 | メアリー・エレン・トレイナー | 河村梨恵 |
| 謎のコートの男 | ジョー・フラハティ | 河本邦弘 |
| スポーツアナ | 平松修造（日本テレビアナウンサー） | |
| ラジオアナ | 菅谷大介（日本テレビアナウンサー） | |
| バック・トゥ・ザ・フューチャー PART3 | ||
|---|---|---|
| マーティ・マクフライ | マイケル・J・フォックス | 宮野真守 |
| シェイマス・マクフライ | マイケル・J・フォックス | 宮野真守 |
| エメット・ブラウン (ドク) | クリストファー・ロイド | 山寺宏一 |
| ビュフォード・タネン | トーマス・F・ウィルソン | 三宅健太 |
| ビフ・タネン | トーマス・F・ウィルソン | 三宅健太 |
| クララ・クレイトン | メアリー・スティーンバージェン | 朴璐美 |
| マギー・マクフライ | リー・トンプソン | 沢城みゆき |
| ロレイン・マクフライ | リー・トンプソン | 沢城みゆき |
| ジョージ・マクフライ | ジェフリー・ワイズマン | 森川智之 |
| リンダ・マクフライ | ウェンディ・ジョー・スパーバー | 櫻庭有紗 |
| デイブ・マクフライ | マーク・マクルーア | 関智一 |
| ジェニファー・パーカー | エリザベス・シュー | 瀬戸麻沙美 |
| ニードルス | フリー | 関智一 |
| ストリックランド保安官 | ジェームズ・トールカン | 浦山迅 |
| ストリックランドの助手 | ドノヴァン・スコット | 佐々木祐介 |
| ストリックランドの息子 | ケイレブ・ヘンリー | 瀬戸麻沙美 |
| バーテンダー | マット・クラーク | 飛田展男 |
| リーバイ（酒場の老人） | ダブ・テイラー | 宝亀克寿 |
| ズィーク（酒場の老人） | ハリー・ケリー・ジュニア | 浦山迅 |
| ジェブ（酒場の老人） | パット・バトラム | ふくまつ進紗 |
| スタブル（ビュフォードの仲間） | クリストファー・ワイン | 木内太郎 |
| シーガー（ビュフォードの仲間） | ショーン・サリバン | 三好翼 |
| バック（ビュフォードの仲間） | マイク・ワトソン | 田中光 |
| 町長 | ヒュー・ギリン | 楠見尚己 |
| 拳銃屋 | バートン・ギリアム | 山岸治雄 |
| 有刺鉄線のセールスマン | リチャード・ダイサート | 西村知道 |
| 写真屋 | ディーン・カンディ | 玉井勇輝 |
| 運転士 | ビル・マッキニー | 木内太郎 |
| 葬儀屋 | マーヴィン・J・マッキンタイア | 関智一 |
