飯森盛良のふきカエ考古学

大失態、『OK牧場の決斗』誤放送で満身創痍！の巻

まず開口一番、皆々様、もろもろ、申し訳ございませんでした…。

前回記事が公開された後、今度は我が古巣のザ・シネマで、4K放送の事業認定取り消しと、ますます大変な事態になっていったさなか。一方その頃ワタクシは、今はスターチャンネルさんをお手伝いしておりまして、「いやぁ世間をお騒がせし誠に申し訳ないなぁ」と思いながらも、スターチャンネルさんの方で超激レア音源発掘の企画を進めておりました。

実は、かねてワタクシがたまに「『レイダース』の倉庫のような場所が実在する（複数）」と言ってた某所で発掘調査を進めていたのですが、そこからツタンカーメンかシュリーマンの大発見みたいなふきカエ考古学上の出土品がザクザク出てきた。それを放送しましょうとスターチャンネルさんに企画を持ち込んで、GOを頂いたのが正月明けのこと。

その前は年末から某有名人ふきカエ映画の新録を作ろうと意気込んで準備していてたのですが、ポシャったため、その穴を埋められるのはレイダース倉庫発掘SPだけだろう！ということで。

余談ながら、９年前の夏、古巣ザ・シネマにいた時代にワタクシ「吹き替え担当者よりご報告、『レイダース』ノーカットTV版吹き替えが無い!?の巻」という一文をブログの方に書いたことがあります。それは例えではなく本当の『レイダース／失われたアーク《聖櫃》』についての話でした。村井國夫版を放送するがカット版しか見つかりませんでした、というご報告で。

今回この原稿を書くので調べてたら、なんですって!? Wikiによると「日本テレビ版吹替は一時、初回放送時のノーカット版マスターテープが権利元から行方不明になっていたものの、2017年に制作会社の倉庫から発見され、同年12月7日にシネフィルWOWOW（現・WOWOWプラス）にて、久々のノーカット放送が実現した」って、マジですか!? 全然知らなかった！

だいたいどこの倉庫かは察しが付くな…。９年前にブログにも書いたのですが、海外の権利元に「ノーカット版ないの？」と問い合わせて「これしかないよ」と送られてきた物がカット版だったので、「権利元から行方不明になっていた」と言うより、正確には、権利元はカット版しか持っておらず、ノーカット版は権利元も知らないまま制作会社の倉庫で失われたアークのようにずっと死蔵されてた、それが発掘された、ってことかと推察します。

ワタクシ、そのブログを９年前は

「海外からの回答は『滅却したから残っていない』ではなく、『こちらの手もとにあるのはこれだけだ』という言い方でした。この世にノーカット版のコピーが１本も残っていないと断言できるほどの確定的な結論ではありません。望みは完全に絶たれた訳ではありません。いつの日にか、『実は捨てていなかった』『よく探してみたら見つかった』といった形で、ノーカット素材が発見されることを、87年ノーカット村井國夫版によって人生の進路が決まった１人の熱烈なファンとして、私も、心から祈っています」

と結んでるんですが、知らぬ間にその通りの展開になってたんですね！これはめでたい。

余談おしまい。分かりますでしょ？レイダースのラストのあの倉庫ですよ。ああいう状態なんです。権利元も把握してない。いや、大半は把握してますが、把握しきれてない見発掘の物もまだ残ってるってこと。倉庫の人はそれがあると把握してたかもしれないが、それを再放送したいと動いてる奴がいるとはツユ知らない。接点が無い。倉庫の方でも、テープが旧式すぎて簡単には再生もできないから、中身の確認もできないと思います。ラベル見て判断するだけ。

で今回、ワタクシが発掘中のレイダース倉庫から、出土品がザクザク出てきた。その中でもツタンカーメンの黄金のマスク級の出土品が、東京12ch版『OK牧場の決斗』だったんです。

「これは凄いですよ？絶対放送すべき！できればそれを含む４タイプの地上波版を全て!!」と企画をスターチャンネルさんに売り込み、それが幸い通って、良かった！と思っていたところ、今度はなんと放送事故が発生!! ４月24日（土）の朝にやった初回放送が、日曜洋画劇場バージョンを間違って流してしまったとのこと…バカヤロー!! 満身創痍ですよ。

期待してくださっていた皆様、誠に申し訳ございません。企画発案者としてワタクシからもお詫びします。

話を聞いてみると、その東京12ch版テープの他に、別のテレ東版テープもあり、指定した東京12ch版ではなくそっちを音源として使ってHD版を新規作成してしまったとのこと。トホホ…。その別のテレ東版テープはどうやら日曜洋画音源のテレ東での再放送時の物だったっぽい（定かではありません）。日曜洋画版は日曜洋画版で確保してあったので、カネかけて中身が同じものを無駄に作っちゃった、ってことですな…。トホホホホ…。

スターチャンネルさんの方ではこの失態を重く受け止め、５日後の４月29日の放送予定を急遽変更し、正しい東京12ch版をオンエアすることにした、と聞いてます。って、この記事が公開される頃には数日前にもう放送終わってますね。まさか、また事故らなかっただろな!? 心配…。

褒めてあげることでは全然ないんですが、５日間で東京12ch版テープ、しかも「シネテープ」という、ほぼ作業環境が現存していないような最古のテープを音源に用いてHD版を作る、ってのは、大変だったろうと思います。普通なら無理です。

ちょっと心配だから放送前に私にも見せてくれないでしょうか、とお願いしてますが、現在4/28の10:00am現在、大昔の音＋新しいHDの絵を合体させた完パケは、まだ見れておりません。ただ音声ファイルだけは聞けて、耳だけで聞いてますが、リンゴ・キッドが小林清志さんっぽく、ささきいさおさんっぽいお声も聞き取れるので（お２人ともお若い！）、これは東京12ch版で間違いないでしょう！ワタクシも、発掘した出土品の音だけでも中身に接することができたのは、今この瞬間が初めてです。

飯森盛良のふきカエ考古学